01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语?北京市某某电梯维修站

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难?北京市某某电梯维修站预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·减重版司美格鲁肽正式上市！但第一批打它减肥的人，都后悔了
• ·湖南省审计厅厅长陈博彰调任省财政厅党组书记
• ·委内瑞拉西北部发生5.0级地震
• ·航天员宋令东将是我国首个飞天的“90后”男航天员
• ·赵薇关联公司被限高 涉案金额9801元
• ·楼市新政出台满月，一线城市二手房集体回暖
• ·樊锦诗送神十九乘组出征
• ·神舟十九号发射在即 各系统准备就绪
• ·iPhone SE4渲染图 类似iPhone 14没有灵动岛
• ·中印如何达成边境问题解决方案？印度对华态度变了
• ·国台办：“台独”分裂行径和外来干涉动摇不了
• ·林诗栋：登堂入室，鱼跃龙门
• ·秋燥易伤肺！这份秋季养肺指南请收好
• ·湖南省审计厅厅长陈博彰调任省财政厅党组书记
• ·中国队确认晋级亚足联U17亚洲杯正赛
• ·楼市新政出台满月，一线城市二手房集体回暖